Works like expected

My solution for now as Sparrow Ersatz, the app has overlived the first week and I still use it.

The Compose modal cannot open a standalone window (unlike the Gmail web page), this is explained when trying to use that the first time.

Good blend into the Mac OS, no other issues yet.

Thomas Traub about MailTab Pro for Gmail - Email Client, v5.8